rootbrowseIAC-08E7session 11. Language Issues after Half a Century of Space ExplorationPapers1. IAA SPACE TERMINOLOGY ACTIVITY – A PERSONAL VIEW IN RETROSPECT2. Understanding, translating, adapting, succeeding : Winning the multilingual terminology challenge on a rocket engine development3. Portuguese, English, French Vocabulary of Astronomy4. Recent Activity of Space Terminology in Japan5. Space-terminology and its recent developments : results of a descriptive and prescriptive activity6. Differences in representations between English and French languages in the field of astronautics7. Peculiarities of Developing the Multilingual Specialized Dictionaries for International Space Programs8. Multilingual Glossary in Remote Sensing and Geoinformatics9. Science Fiction Technologies in Translation: are there lessons to be learned for the translation of space terminology?11. Issues in practical space terminologies12. Recent Development of IAA Multilingual Dictionary Database System